Revisão e padronização de material didático

1. O que é o serviço

É revisão textual somada a padronização estrutural, aplicada a material feito para ensinar. A diferença em relação a uma revisão comum está em duas exigências próprias: o texto precisa ser compreendido sem mediação, e o conjunto precisa ser consistente consigo mesmo.

Por isso o serviço entrega, além dos arquivos revisados, um guia de estilo. Ele é o que impede a coleção de voltar a divergir quando você escrever o próximo módulo.

2. Tipos de material atendidos

• Apostilas e cadernos de curso.
• E-books e materiais digitais de apoio.
• Roteiros de aula e planos de ensino.
• Slides de aula e materiais de projeção.
• Listas de exercícios, simulados e gabaritos comentados.
• Manuais de procedimento e materiais de treinamento corporativo.
• Roteiros de videoaula e materiais de apoio a curso online.

3. O que é revisado

Texto. Ortografia, gramática, concordância, pontuação e coesão, com atenção especial à frase longa que se perde no meio: problema recorrente em explicação escrita.

Clareza. Termo técnico usado antes de ser definido, exemplo que não ilustra o que veio antes, pronome sem referência clara. São os pontos onde o aluno trava sozinho.

Consistência. Mesma coisa chamada pelo mesmo nome em todo o material. Numeração que segue a mesma lógica. Boxe de atenção com a mesma cara em todos os capítulos.

Conferência interna. Enunciado que combina com o gabarito, referência cruzada que aponta para o capítulo certo, figura citada no texto que existe de fato.

4. Padronização de coleção

Quando há mais de um volume, o trabalho começa por um diagnóstico de amostra e pela definição do guia de estilo. É mais eficiente decidir o padrão uma vez e aplicá-lo, do que revisar cada volume isoladamente e descobrir as divergências no fim.

O guia registra hierarquia de títulos, nomenclatura dos elementos recorrentes, formato de numeração, tratamento de destaque, padrão de citação e convenções de escrita adotadas. Ele fica com você e serve para o material futuro.

5. Fontes e direitos autorais

Material didático costuma reunir conteúdo de várias origens ao longo dos anos, e nem sempre a origem foi registrada. A revisão confere as fontes citadas e sinaliza trechos cuja procedência não está identificada.

Imagens, gráficos e tabelas de terceiros seguem a mesma lógica: crédito e licença, ou substituição. A responsabilidade pelo material publicado é de quem publica.

6. O que não é feito, e por quê

O conteúdo didático não é escrito aqui. Definir o que ensinar, em que ordem e com qual abordagem é trabalho pedagógico e autoral de quem assina o material.

Não há validação técnica do conteúdo. Se o material afirma algo da área, quem responde pela correção da afirmação é o autor. A revisão pode apontar contradição interna (dois trechos que dizem coisas diferentes), mas não atesta o mérito.

E não há diagramação editorial nem criação de ilustração. A padronização é estrutural e tipográfica, dentro do arquivo que você usa.

7. Prazos de referência

Até 40 páginas, 4 a 6 dias úteis. De 41 a 120 páginas, 7 a 12 dias úteis. Coleção com múltiplos volumes, prazo definido na análise, após o diagnóstico da amostra.

O diagnóstico e o guia de estilo levam de 2 a 4 dias úteis e podem ser contratados separadamente, antes de decidir sobre a revisão completa.

8. Como enviar

Pelo WhatsApp ou pela página de Orçamento, com estes itens:

• O material, em arquivo editável.
• Quantos volumes ou módulos compõem a coleção.
• O público a que se destina.
• Guia de estilo ou manual de marca, se já existir.
• Se o material será publicado, vendido ou usado internamente.

Para coleção grande, envie primeiro dois ou três volumes representativos. O diagnóstico sobre amostra permite orçar o conjunto com precisão bem maior.

9. Perguntas frequentes

Vocês escrevem a apostila ou o e-book? Não. O serviço revisa e padroniza material que já existe. O conteúdo, os exemplos e a sequência das aulas continuam sendo do autor.

Posso contratar só o diagnóstico? Pode. O diagnóstico e o guia de estilo são entregues em 2 a 4 dias úteis e podem ser contratados separadamente. Com eles em mãos, você decide se segue para a revisão completa.

A diagramação está incluída? Não. A revisão trata do texto e da padronização: títulos, numeração, termos, citações, legendas e referências. O arquivo volta pronto para quem for diagramar.

Vocês conferem se o conteúdo técnico está correto? Não. A validação do conteúdo cabe ao autor ou ao especialista da área. Quando um trecho parece contraditório ou um dado destoa da fonte citada, o ponto é sinalizado para conferência.

Em que formato devo enviar? Em arquivo editável, como Word ou Google Docs. Para coleção grande, envie primeiro dois ou três volumes representativos: o diagnóstico da amostra permite orçar o conjunto com mais precisão.

Atendem material de treinamento de empresa? Sim. Manuais de treinamento, roteiros de aula e apostilas internas seguem o mesmo método: diagnóstico, guia de estilo, revisão e entrega dos arquivos editáveis, com a lista do que depende da sua decisão.

E se houver trecho copiado sem indicação de fonte? O trecho é sinalizado, com a orientação de citar a fonte, pedir autorização ou substituir. Nenhum trecho é reescrito para esconder a origem.